COGEFI dispone de un departamento de traducción con un equipo de traductores profesionales que abarcan cualquier combinación posible de idiomas.
Contamos con un equipo de especialistas en traducciones juradas (todos nuestros colaboradores y profesionales cuentan con titulación oficial en sus respectivos idiomas), traducción comercial, traducción de documentación jurídica, traducción de elementos webs, traducciones científicas y técnicas.
COGEFI Traducción ofrece
• Seguridad: Nuestros colaboradores y la empresa de traducción en Barcelona a quien encargamos los trabajos garantiza siempre que sus documentos son entregados en tiempo y forma, correctamente traducidos, revisados por nuestros equipo de profesionales, y con la máxima confidencialidad.
• Precisión: La estrecha colaboración con traductores profesionales externos permite a COGEFI contar con una plantilla de traductores especializados en varios ámbitos jurídicos, varios sectores comerciales y/o científicos.
• Esta permanente colaboración nos permite dar un excelente servicio de traducción en un amplio abanico de ámbito, campos de traducciones, con una guía de estilo muy depurada y adaptada a cada una de las especialidades.
• Calidad: nuestra experiencia desde 2008 nos hace tener unos estándares de calidad muy elevados.
Nuestros gestores de proyectos asignan cada encargo al mejor traductor, observando en todo momento la evolución de la traducción y entregando, posteriormente, el documento final a los revisores que le darán ese plus de calidad que presentan los trabajos de COGEFI.
El equipo de traductores de COGEFI
Traductores profesionales con amplios conocimientos de traducciones hacia sus idiomas maternos, con una experiencia en traducción documentada y avalada por sus trabajos anteriores, el equipo de traductores de COGEFI es tan amplio que solo traducen aquellas disciplinas en las que son expertos.
Los proyectos no se acaban con una traducción, sino que se pueden complementar con revisores profesionales, que perfeccionan el trabajo y permiten que las traducciones de COGEFI contengan un plus de calidad.